Time Out Tokyo

Time Out Tokyo、10月29日掲載版で取り上げていただきました。ありがとうございました。

Bass Pale Ale - Salon Apron

パブでよく見かけるレッドトライアングル。
バス・ペールエールのトレードマークは、英国の商標登録第一号です。

バスブルワリーは、1777年にイングランド中西部、ビール醸造の町バートン・アポン・トレントで創業されました。バートンの硬水とペールモルトとホップの組み合わせがペールエールの中でも高品質の"バートンエール"を生み出し、そのバートンエールの代表格バス ペールエールは世界中で愛飲されるブランドとなりました。

バスのロングタイプのサロンエプロンは、以前ご紹介した、アド タオル と同様にパブ向けのＰＲグッズの一つです。厚手のしっかりしたコットン生地はパブでどんなにラフに使ってもそうそうへたらないクオリティです。

黒地にシンプルに浮かび上がるレッドトライアングル。
腰にきりりと巻いて、たとえばホームパーティーのホスト役。普段より一段レベルアップしたおもてなしができるかもしれません。

Bass Pale Ale(バス ペールエール）サロンエプロン　
価格: ¥2,940-（税込)

（写真上）
バス ペールエール　サロンエプロン: ¥2,940-（税込)
バス ペールエール トレイ：¥3,990-（税込）

（写真下）
バス ペールエール　サロンエプロン: ¥2,940-（税込)
バブアー レディース コットンセーター（サイズ UK10）:¥11,550-（税込）
トリッカーズ　レディース　ステフィ（エイコーン）レザーソール　（サイズ6）: ¥44,100-（税込）

Whittard Loose Tea - Afternoon

ウィッタードのアフタヌーン・ブレンドの詰替え用パケットを新たに入荷しました。

ウィッタード氏がこのハウス・ブレンドを作ったのは1940年代のこと。ブラックティーにジャスミンティーを配合、ベルガモットで香りづけしたアロマティックなブレンドは余韻が長く続き、名前のとおり午後のティータイムに最適。

マグカップにティーバッグ一袋の手軽さが重宝される昨今ですが、ルースティー（リーフ）の良さはティーバッグのリーフと比較してリーフ一枚一枚が大きいため、味に濁りが出にくく澄んだ味わいが楽しめるところでしょう。また、内容量も"お得"。

このアフタヌーン・ブレンドはイギリスの"Great Taste Awards2012"で１スターを獲得しました。

保存用にクラシカルなキャディー缶もご用意しました。
濃いブルーにゴールデン・リーフがあしらわれたウィッタードオリジナルです。

Whittard Afternoon
ウィッタード　紅茶 アフタヌーンブレンド 125g 詰替用
価格:　¥735-（税込）

Whittard
ウィッタード　保存用キャディー缶
価格:　¥525-（税込）

Victoria Fisher #2 - Hallmark

（前回の話 K1/2 twin rings ）

アッセイオフィスはジュエリーに地金の純度承認の"ホールマーク"を刻印する英国政府公認の独立機関です。

ホールマークは1300年に遡り、英国王エドワード一世が純銀の基準比率92.5％(スターリングシルバー925）を制定したことに始まります。当時、試金され承認されたアイテムには豹頭の刻印が授けられ、純度の証となりました。そして、1327年、エドワード三世の勅許によりゴールドスミスカンパニーがアッセイオフィスとして機能しています。

ホールマークは、通常５種類の刻印で構成されます。
製作者、地金の種類、地金の比率、担当のアッセイオフィス、刻印年がわかります。

英国のアッセイオフィスは四都市にあり、それぞれのマークがあります。ロンドンが豹頭、バーミンガムは碇、シェフィールドはヨークシャー・ローズ、エディンバラが城塞。上の刻印にも豹の顔があるので、ロンドンのアッセイオフィスで試金、刻印されたことがわかります。

ホールマークは、英国政府によるいわゆる"お墨付き"です。トレードマークやブランドロゴと混同されたり、また、925とだけ打たれたシルバーなども見受けられますが、これらはホールマークではありませんのでご注意を。

今回のオーダー品は、９カラットのイエローゴールドのツインリング。試金テストの後に二本のリングそれぞれに刻印が施され、フィッシャーの元に戻ってきました。（続く）

（次の話 9 Carat Gold Rings）

Walkers Mini Shortbreads

ミニチュアつながりでキルティングジャケットに続き、ミニショートブレッドのご紹介です。

ウォーカーショートブレッドシリーズで人気のフィンガー、チョコチップ、ラウンドの個包装パックです。
食べやすい、携帯しやすい、食べ過ぎない、保存しやすい、がコンセプト。

小さくてもパワフルな "one-eighth his size" Mini-Meばりに、バター約30%のリッチな味わいのショートブレッドはミニでも本格的な食べ応えと充足感。 この満足感の意識こそ頭や口だけが食べたがる「空腹感の暴走」を抑える効用ももたらしてくれると思います。

バブアー ジャケットのポケットにフィッシャーマンズフレンドと一緒に放り込み、いつでもどこでもちょっと小腹の空いた時の安心感、"grab and go" として。

Walkers Mini Shortbread Fingers Bag
ウォーカーミニフィンガーショートブレッド　　6P
価格: ¥399-（税込）/　＠¥67-

Walkers Mini Choc Chip Shortbread Bag
ウォーカーミニチョコチップショートブレッド　　9P
価格: ¥399-（税込）/　＠¥45-

Walkers Mini Shortbread Rounds Bag
ウォーカーミニラウンドショートブレッド　　9P
価格: ¥399-（税込）/　＠¥45-

Barbour Boys Quilted Jacket - Olive

バブアーのボーイズ キルティングジャケットはラスティックに続き、オリーブも入荷されました。

ミニチュアながらディテールまできっちり作りこまれたキルティングジャケットです。女性の方を中心に、タイト感あるシルエットを望まれる方にお勧めします。

軽量で着心地良く、しかもマシン・ウォッシャブルで実用的。気楽に連れ回せるお伴です。冬の街歩きや小旅行もより軽快に、より活動的に。

Barbour(バブアー）　ボーイズ キルティングジャケット
カラー：ラスティック、オリーブ、ネイビー、ブラック、レッド、

サイズ: XXS、XS、S、M
価格: ¥12,600-（税込)

サイズ: L、XL、XXL
価格: ¥14,700-（税込）


＜写真上＞
バブアー ボーイズ キルティングジャケット（オリーブ）（サイズXL）:¥14,700-（税込）
バブアー　ウェリントンソックス（膝丈）（オリーブ）（メンズ シューサイズ GB6-8）： ¥2,940-（税込）
トリッカーズ　イートン（ゴールデンタン）ダイナイトソール　（サイズ UK7 1/2）: ¥44,100-（税込）SOLD OUT
ヴィンテージ チェア: ¥168,000-（税込）

＜写真下＞
バブアー ボーイズ キルティングジャケット（オリーブ）（サイズM）:¥12,600-（税込）
バブアー ブートソックス（ピンク）（レディース シューサイズ GB6-8）： ¥2,310-（税込）
トリッカーズ　ダービーブローグ（エイコーン アンティーク）レザーソール　（サイズ UK5）: ¥44,100-（税込）
ヴィンテージ チェア: ¥147,000-（税込）

Charbonnel et Walker

1875年創業のシャボネル・エ・ウォーカーは、当時の英国皇太子にパリから招かれたマダムシャルボネルがウォーカー夫人と共同でボンド・ストリートに店を構えたのが始まり。当時、"パリから来た"菓子屋は一大センセーションを起こしました。伝統のレシピはハンドメイドスタイルで今も守り続けられています。

女王陛下御用達のワラント入り英国旗のパッケージはラッピングで隠さずそのまま手渡しできるデザインです。こちらのチョコレートが店頭に並ぶのはバレンタインデーに合わせての１月となりますが、年に一度だけの限定デリバリーです。特別な方へのプレゼントにいかがでしょうか？


数に限りある品です。BRITISH EQUIPMENT TRADINGではご予約を承ります。


Charbonnel et Walker Union Flag Cocoa Dusted Truffles Mini Heart
シャボネル・エ・ウォーカー ココアダスト・トリュフ　3P　
価格: ¥997-（税込）

Charbonnel et Walker Union Flag Fine Chocolate Selection
シャボネル・エ・ウォーカー ファインチョコレートセレクション　16P　
価格: ¥3,675-（税込）

Hobonichi Techo 2013

ほぼ日刊イトイ新聞「ほぼ日手帳2013」のスタイリストシリーズのコーナーで、BRITISH EQUIPMENT TRADINGの雑貨を使っていただきました。ありがとうございました。







Hobonichi Techo 2013

Victoria Fisher #1 - K1/2 twin rings

一番身近な装身具、リングはどちらのものでしょうか？
イギリス好きの方でも「イギリス製」とお答えの方はあまりいらっしゃらないのでは？

BRITISH EQUIPMENT TRADINGの取り扱うリングは、既製品ではなくお客様ごとのカスタムオーダーです。


ロンドンホールアッセイの登録ジュエラー、Ms.Victoria Fisher（ヴィクトリア・フィッシャー）がオーダーを受けて取り掛かります。
全工程、フィッシャーの手作業です。BRITISH EQUIPMENT TRADINGのオーダーは、大手ジュエラーの高級リング製作の傍らのハンドメイド製作です。オーダーから納品まで若干お時間をいただきます。


８月にご来店の紳士より英伝統の９カラットイエローゴールドの小指用リングセットをご注文を承りました。英サイズでK 1/2。



ここまで仕上げてホールアッセイオフィスで試金テストを受けるのです。（続く）

（次の話 Hallmark）

Walkers Highland Oatcakes

ウォーカーといえばショートブレッド、ショートブレッドといえばピュアバターのリッチな味わいですが、今回新たに入荷したハイランドオートケーキはそのイメージを覆します。

原材料はカラス麦全粒粉100％、植物油、スキムミルク、食塩、膨張剤のみ。バターも砂糖も人工添加物、そして遺伝子組み換え原料も不使用（ウォーカー社はNon-GMOプロジェクトに参加）とのこと。植物繊維も豊富。一口一口噛むほどに甘みを含んできます。

精製されてない素朴な色と食感です。
このオートケーキが、エリザベス女王からロイヤルワラントを授かる、女王御用達の品であることからもイギリスの良心の顕れを感じます。


Walkers Highland Oatcakes
ウォーカー ハイランドオートケーキ　　
価格: ¥577-（税込）

Cufflink A to Z

BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う、イギリスのアーティスト製作のカフリンク。
SOLD OUT以来ようやくの入荷です。

タイプライターのキー型のアルファベットA～Zの26文字。今回より個売りにいたします。
苗字と名前のイニシャル、カップルの二人のイニシャル、自分の好きなアルファベット、AとZを組み合わせ…といった具合。愉しみ方は様々。片方紛失してしまった時の買い足しにも。

この価格でもSolid brass、鉄素材にメッキではありません。クラシカルな雰囲気で、着脱も瞬時。ただし素材が柔らかいので扱いを丁寧にするのがコツでしょう。

上着の袖口に覗くカフリンクスを目にするのは楽しみです。ルーインのダブルカフスのシャツにもお勧めします。


カフリンク
価格: ¥840-（税込）/個

Moleskin Trousers & Breeks

モールスキンのトラウザーズとブリークスが30～36の全サイズ揃って入荷しました。

股上が深くゆったりした腰周りラインのボトムスは、ベルトでウエストマークして着用します。タイトな着こなしより、オールドスクールにゆとりあるサイズ感を楽しまれてはいかがかと。

モールスキン素材は洗濯で縮みがちです。ご試着の上、ご自分のサイズをお選びください。


モールスキン　トラウザーズ
サイズ：30、32、34、36
価格: ¥9,870-（税込）

モールスキン　ブリークス
サイズ：30、32、34、36
価格: ¥9,870-（税込）

THE KNIGHTSBRIDGE

デジタル体重計の数値に一喜一憂できるのも技術の発展なのでしょうか？

ブランドは、ロンドンSW１にある高級デパートで有名な街の名です。
BRITISH MADEにスロテッドスクリューが良き時代の英国品たる証です。

昔のイギリス人は、体重にSTONEを使っていました。
(1 STONE = 14 POUNDS = 6.35 KG)
今の基準からはかなり大まかですが、メトリックよりもインペリアルの方がイギリス的でいいとおっしゃる、おおらかな方にはお勧めです。

ただし、20 STONES / 280 POUNDS　127 KGまでしか量れません。





HARRODS（ハロッズ）ヴィンテージ　バスルーム・スケール

価格: ¥88,200-（税込）

CHIVERS Blueberry Jam

欠品続きで、リピーターの皆様には大変長らくお待たせしておりました。
シバースのブルーベリージャムが久しぶりに入荷されました。

ブルーベリーといえば、イギリスがバトル・オブ・ブリテンを勝ち抜いたのはスピットファイアとブルーベリーのおかげ、というエピソードを思い出します。

多勢に無勢のRAFが勝利を収められたのは、スピットファイアの優れた動力性能とブルーベリーを愛用していたパイロットが優位に空中戦に臨めたから、と言われるほどイギリスでは昔からブルーベリーは目に良いとされてきました。

ストロベリーなど他のシバースジャムに比べ、ブルーベリーだけは630円と若干高めの価格設定ですが、かつてのRAFのパイロットのように暗雲の先まで見通せれば、決して高いものではないでしょう。

1873年にイギリス・ケンブリッジで創業して以来英国の伝統的な製法で作られる甘さ控えめなジャムは、英国スタイルにカリッと焼き上げられたトーストによく合います。

CHIVERS Blueberry Jam
シバース ブルーベリージャム
内容量: 340g
価格: ¥630-（税込）

Barbour（バブアー） w/coat デッドストック

興味深い商品がありましたのでご紹介します。

２ワラントの、一見ウエストモーランドと見紛う作りのオイルドのウエストコートです。

紙タグ付のデッドストック品ですが、その紙タグにモデル名はなく、w/coatの記載のみ、後身頃に縫い込まれたタグも空欄です。おそらく、後のウエストモーランドの試作品ではないかと推察します。




まず、ハンドウォーマーにスタッズがついていることに注目しました。バブアーのハンドウォーマーにスタッズがついているものを見たことがありませんし、BRITISH EQUIPMENT TRADINGが所有する２ワラント時代のカタログにもスタッズのあるハンドウォーマーは発見できません。
また、２ワラントにもかかわらず、サイドベンツのスタッズが４フラップのビデイルのように小さいサイズのものでないこともポイントといえるでしょう。



しかし、アームホールの革のパイピング処理も、スタンドカラーにフード用のスタッズがないことも、ウエストモーランドの仕様であることから、これがそのプロトタイプであり、ウエストモーランド・モデルの布石になっていることがわかります。

インシュレーター（断熱材）が身頃全体に入っているのはウエストモーランドならではの仕様です。この断熱材でボディの防寒を保ちつつ、袖がないことで腕周りの可動域は大きく広がります。戸外での作業やアウトドアの趣味などでラフかつタフな使用に耐えうる利用レンジの広い、ユニークなモデル誕生の元となった貴重なプロトタイプのデッドストックです。

実際に目にする機会も限られていると思われます。
渋谷にお越しの折には、ぜひ店頭で実物を間近にご覧ください。

Barbour（バブアー） ウエストコート　デッドストック
カラー：ネイビー
サイズ：S
価格: ¥98,700-（税込）SOLD OUT

"4% freebie service"

BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは、現金で商品をお買い上げくださったお客様へ、金額の４％を店内の商品でお持ち帰りいただくサービスを行っております。４％はクレジットカードの手数料に相当します。

店内には、21円の洗濯ばさみ、ウィッタードの紅茶ティーバッグ一袋26円より、パブ用のコースター各種31円、袋入り個包装ショートブレッドのバラ売り67円…といった具合に小額価格の商品もご用意いたしております。630円のお買い上げでも21円の洗濯ばさみを1個お持ち帰りいただけます。
うまく組み合わせてぴったりの金額になるよう店内を探してみてください。

例えば、トリッカーズを一足ご購入の場合、販売価格44,100円の４％、1,764円分の品を、先日ご紹介したエコバッグ　サービスや通常のトリッカーズサービスに加えて、お持ち帰りいただけます。

金利の恩恵を受けることもほとんどない昨今です。４％に収まる分の商品ピックアップをゲーム感覚で楽しみつつ、４％のfreebie＝おまけをお持ち帰り。

BRITISH EQUIPMENT TRADINGよりイギリス好きの皆様へ心ばかりのサービスです。

Barbour（バブアー）メンズ ウェリントンソックス 再入荷

ご紹介したニーソックスが入荷直後に完売してしまいましたので、追加入荷いたしました。

このニーソックス、正式にはウェリントンソックス、は、厚地のタオルなどでも使われるテリーループ構造でその肉厚感と肌触りの良さが生まれています。ウール68％ナイロン31％の混紡、ナイロンの比率が通常より高めなのは耐久性を上げるための仕様です。もちろん洗濯機でがんがん洗えます。

ブーツやウェリントンブーツにあわせて森や沼地を歩く時、戸外での作業時など、足を冷えやこわばりから守る必需品です。また、前回のポストでも触れたように、タウンユース時においても、足を硬い舗道の衝撃から守る緩衝材、また保温材、吸湿材として、厚手の靴下は有用です。

寒さを日に日に感じる季節です。ウェリントンソックスは足を保護するイクイップメントとして長くご愛用いただけます。

Barbour（バブアー） ウェリントンソックス（膝丈）
（オリーブ）（メンズ Medium シューサイズ GB6-8）
価格: ¥2,940-（税込）

ヴィンテージ チェア: ¥168,000-（税込）

（写真下）
バブアー タイ: ¥6,930-（税込）
ウェリントンソックス（膝丈）（オリーブ）（メンズ Medium シューサイズ GB6-8）: ¥2,940-（税込）
トリッカーズ　バートン　ダービーブローグ（ウィートキャバリア）サイズUK9 コマンドソール:¥44,100-（税込）SOLD OUT
モールスキンブリークス　サイズ30-36: ¥9,870-（税込）

The Ultimate Collection Chocolate Fudge

イギリスでは一般的なファッジやトフィーなどの砂糖菓子が日本であまり出回っていないのは日本とイギリスの気候の違いによるところが大きいと思います。
しかし、これからの季節は寒さも少しイギリスに近づくせいか、こうしたごく甘いものも体が欲します。言い訳でしょうか？

今回は季節柄ぴったりな、アルティメートコレクションチョコレートファッジのご紹介です。

「究極の英国スタイル」と銘打たれたチョコレートファッジは、シンプルな小箱に入っています。

ふたをはずすと一枚仕立ての箱が花のように広がり、クラシカルなパッケージに白い袋に包まれたファッジが。そして袋を開くとリッチな甘さを含んだ香りがふわっと立ち上がります。
見た目こそ素っ気なく無骨ないでたちですが、そのテクスチャーは明らかにおいしさを漂わせています。
口に含むとざらっとした舌ざわり、そっと噛むとホロッと崩れる食感、そして極上の甘さとバターの風味にチョコレートの味わいです。そして後味を残さずすっときれいに消えていきます。インパクトは大でも潔い風情です。

北ヨークシャーで1847年からファッジ、トフィー、ハニーコームだけを作り続けているメーカーの作るファッジは主原料が砂糖、ミルク、そしてバター。素材を厳選し、人工的な成分を加えず、昔ながらに銅製の鍋で作っているそうです。シンプルな素材と製法で濃厚な味わい、これが実は一番難しいことかもしれません。不揃いのラフな形も愛らしく思えます。

ウィッタカーズのチョコレートと同様、食後のデザートに、冷凍庫で冷たく凍らせたファッジを1個口に含み、じんわり溶かしながらお茶をいただいて食事の終わりの合図にするには最適です。

"Simply the best"　ぜひ、ご賞味ください。

アルティメートコレクション　チョコレートファッジ
価格: ¥840-（税込）

ヴィンテージ・チェア: ¥126,000-（税込）　

Free＆Easy No.169

9月30日発売のFree＆Easy11月号で、BRITISH EQUIPMENT TRADINGの取り扱っているバブアー　タッターセル・シャツ及びコットンフランネル ボタンダウン・シャツを使っていただきました。ありがとうございました。

T.M.Lewin（ルーイン） シャツ＆ノットリンクス 入荷のお知らせ

ルーインのシャツが入荷いたしました。久々に、レディースのシャツも入っております。

メンズシャツはネックサイズ14 1/2 から16 1/2まで。ツイン・ボタン・カフス、ダブル・カフス、チェック柄、ストライプ柄など。

ルーインのメンズシャツはノン・フューズド・カラーです。洗濯なさる際に替え芯を外すことをお忘れなきよう。もちろん、プラスチック製の替え芯自体はそのまま洗っても大丈夫なものですが、襟の持ち具合が違ってきます。ノン・フューズド（芯材なし）カラーたる所以は、芯材の硬さによる洗濯時の襟の破損を防ぐため、替え芯を取り外せる構造にしていることです。これも"今あるものを長持ちさせて使う"イギリス流ケチ学"の一つです。

レディースのサイズはUK6、UK8です。

ぜひご試着なさって、ルーインのシャツでのご自身のサイズをご確認ください。先日も「首周り40cmくらいで自分のサイズは16 1/2」とおっしゃる方が、16 1/2と16の両方を試着されルーインのスリム・フィットシャツの場合は16であることがわかり、そのフィット感にとても喜んでいらっしゃいました。

ダブル・カフスの袖口を彩るルーインのノットリンクスも一揃い入荷しました。数種類お手元に置き、気分によって取り替えられるようなお求めやすい価格設定になっております。シャツ色を選ばず気楽にコーディネートできる色ばかりです。

是非あわせてお楽しみください。


T.M.Lewin シャツ（メンズ）
価格: ¥4,830-（税込）

T.M.Lewin シャツ（レディース）
価格: ¥4,830-（税込）SOLD OUT

T.M.Lewin ノットリンクス　
価格: ¥630-（税込）SOLD OUT