2016/03/02

John Smedley White Polo Shirt With Navy & Red Stripes S


ジョン スメドレーのホワイト ポロ シャツ。


スリーブとカラーにネイビーとレッドのストライプが入れられている分 無地よりスポーティ。



シー アイランド コットンは肌触りも最高です。


飽きずに永く着られる物です。 見かけより 快適さに投資するのこそが お洒落では。 


腐っても鯛。古くなっても英国製。


ジョン スメドレー ストライプト ポロシャツ:¥31,320

Red Small Turntable Plays Memo From Tuner (1968) In Performance (1968)


パフォーマンスの中で子供が 7 インチを廻すのはミュージシャン役で出演しているミック ジャガーの初のソロ シングル。けだるいギターはライ クーダー。映画の主人公でパフォーマンスと呼ばれる程の暴力を仕事にしている強面を演じるのはジェイムズ フォックス。

Weren't you at the coke convention back in 1965?
You're the mis-bred, grey exclusive. I've seen heavily advertised.
You're the great, grey man whose daughter licks policemen's buttons clean.
You're the who squats behind the man who works the soft machine.

Come now, gentleman, your love is all I crave.
You'll still be in the circus when I'm laughing, laughing on my grave.

1965年の麻薬会議にも出てたよな お前さん
お前さんはいじけて育って裏社会に入ったんだってな
今じゃ成功して お前さんの娘は警官と上手くやってんだってな
もはや 表社会もお前の思い通り

そろそろ 紳士さん達よ 俺にも君達の情熱の刃を向けてくれよ
俺が墓場に行こうが 紳士さん達の組織は安泰なんだろな 抜けられるなら笑って死ねるよ俺は

M&S Limited Edition Navy Bow Collar Sleeveless Dress U.K.6


マークス & スペンサーのリミィテッド エディションのスリーブレス ドレス。ボウ カラーにはホワイトのステッチが入れられています。


ジョン スメドレーのカーディガンとの組み合わせてのコーディネイトで大人の可愛い女性を表現もお薦めです。


マークス & スペンサー  ボウ ドレス:¥14,040

2016/03/01

FIGARO japon april 2016 No.478



フィガロジャポン 2016年4月号 別冊付録  “ 岡尾美代子 ネコをめぐる冒険。”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う商品を紹介していただきました。





Vintage Queen Elizabeth II Coronation Biscuits Tin Can 1953


1953年の戴冠記念品です。


エディンンバラ公と一緒のデザインはシルバー ジュビリー以降は見かけますが コロネーションの時は珍しいアイテム。


コレクションやアクセサリーの収納ができる置物に。


ヴィンテージ ビスケット缶:¥5,940

Make It Tonight (2002) High Contrast


ウェールズのリンカーン バレットはニューポートで映画制作を学びますが カーディフのナイト クラブ  サイレント ランニングでDJとしても活躍。ハイ コントラスト名義でロンドンのドラムンベイスのレーベル ホスピタルからのリリースされたシングル。

Yarmo Natural / Navy Cotton Guernsey Sweater S


ヤーモのガンジー セーター。ホワイト ベイスにネイビー ストライプのボーダー柄も入荷しました。


前後が無いジャンパーは古臭い伝統を嫌ったモッドが着た男女共用スタイル。


ヤーモ ガンジー セーター:¥28,080

Hushabye (1957) Monty Sunshine Trio


ロンドンのスティフニィ出身のモンティ サンシャインはクリス バーバーのバンドのクラリネット奏者。モンティ サンシャイン トリオにはロニー ドネガンのバンジョーとクリス バーバーのトロンボーンがバック アップ。ジャズ メンの間で使われてきた「おやすみ」をタイトルにした曲らしくハッシャバイはダウン テンポで哀愁たっぷり。