パフォーマンスの中で子供が 7 インチを廻すのはミュージシャン役で出演しているミック ジャガーの初のソロ シングル。けだるいギターはライ クーダー。映画の主人公でパフォーマンスと呼ばれる程の暴力を仕事にしている強面を演じるのはジェイムズ フォックス。
Weren't you at the coke convention back in 1965?
You're the mis-bred, grey exclusive. I've seen heavily advertised.
You're the great, grey man whose daughter licks policemen's buttons clean.
You're the who squats behind the man who works the soft machine.
Come now, gentleman, your love is all I crave.
You'll still be in the circus when I'm laughing, laughing on my grave.
1965年の麻薬会議にも出てたよな お前さん
お前さんはいじけて育って裏社会に入ったんだってな
今じゃ成功して お前さんの娘は警官と上手くやってんだってな
もはや 表社会もお前の思い通り
そろそろ 紳士さん達よ 俺にも君達の情熱の刃を向けてくれよ
俺が墓場に行こうが 紳士さん達の組織は安泰なんだろな 抜けられるなら笑って死ねるよ俺は