2012/09/15

GINZA No.184

9月12日発売のGINZAで、BRITISH EQUIPMENT TRADINGのバブアー ビューフォートを使っていただきました。ありがとうございました。











2012/09/13

T.M.Lewin (ルーイン) メンズ シャツ 入荷のお知らせ



ルーインのメンズシャツを追加入荷いたしました。今回は14 1/2 と15のスリムフィットのダブルカフ、ダブルバレル、そしてストライプ柄を多目に仕入れました。

朝晩ひんやりした空気を感じるようになってきました。濃い目の色を身につけたくなってきますね。

T.M.Lewin シャツ(メンズ)
価格: ¥4,830-(税込)
SOLD OUT

2012/09/11

POPEYE No.786

9月10日発売のPOPEYEで、BRITISH EQUIPMENT TRADINGのバブアー ビューフォート、ボーダーを使っていただきました。ありがとうございました。












2012/09/09

DRAPER(ドレイパー) コットンエプロン



Casa BRUTUS 2012年1月号「長く使いたい、よい道具235 -TOOLS TO LIVE BY」特集でも取り上げていただいたドレイパーのエプロンは、長らく品切れ状態でしたが、この度ようやく再入荷いたしました。

英老舗工具メーカー、ドレイパー・ツールズの、"ドレイパーらしさ"といえる、シンプルな機能美の際立ったコットンエプロンです。

ドレイパー・ツールズは、キングストンアポンテームズで1919年に創業したファミリービジネス系の工具メーカーで、現在イギリス全土および欧州域で、工場や自動車関連、建築関連、ガーデニング関連の現場にオリジナルブランドの工具系ツール全般を販売・提供しています。
この分野は、多くのブランド群がひしめき、規模やプライスラインにおいてドレイパー・ツールズは中堅的な位置づけにありますが、それだけに、競争が激しく利益を出しにくい分野で鍛えられたオリジナル製品群は、まさにBRITISH EQUIPMENT TRADINGの標榜する工業系クオリティの極みといえます。シンプルなデザインかつ、タフな使用に耐えうるヘビーデューティーな名品で、ギミックなし。

"It's just the right size and style." 



フロントポケットが特徴のエプロンです。首元のループや腰紐の長さには余裕がありますので、結び方で使いやすくご調整ください。DIYやガーデニングの作業でのご使用はもちろんのこと、ざぶざぶ洗って、様々な生活の場面でタフにお使いください。


ルーイン シャツ: ¥4,830-(税込)
ディッシュマティック: ¥630-(税込)
ディッシュマティック 交換用スポンジ : ¥210-(税込)×3
ヴィンテージ スツール: ¥88,200-(税込)


DRAPER(ドレイパー) コットンエプロン
価格: ¥1,890-(税込)


2012/09/07

モールスキン トラウザーズ

英伝統色、深緑色のモールスキンのトラウザーズを英国の縫製工場より再度直接取り寄せました。

モールスキン(=「モグラの毛皮」の意)は、まさにモグラの毛質のような艶をもった密集した起毛のコットン織物です。しっかりした地厚な生地でありながら、肌触りが滑らかで柔らかく独特の光沢感があり、その毛足ゆえ、保温性に富み、雨や泥をはじくという利点があります。

イギリスでは昔から乗馬や狩猟用に使うズボンとして使用されてきました。
緑の森と曇り空から生まれる色彩感、雨が多く気候の変化も著しい英国ならではのアウトドア・トラウザーズだとお考えいただけるとわかりやすいのでは。

例えば空気の乾いたアメリカ西海岸の真っ青な空の色に触発されて生まれたジーンズと比較して、言い方に若干抵抗を覚えますが、"英国版ジーンズ"という説明はわかりやすいと思います。それくらいジーンズの普及率に対する、モールスキンを履いている人の少なさをとても残念に思っています。

BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱うトラウザーズは、英国Brisbane Moss(ブリスベン・モス)社製モールスキンのなかでも耐久性の高い肉厚なものを使用し、英国の伝統的スタイルで製造されております。

深緑色のトラウザーズは、茶系の靴にはもちろんのこと、黒にもしっくりと合います。
履き込む程に出てくる味わいは、各種トリッカーズとのコーディネートに最適です。この組み合わせにより醸し出される雰囲気でどちらも出番が増えることでしょう。

ちなみに写真左のトラウザーズも、元々同素材同色のものです。マイサイズの複数本を毎日洗濯しながら履き続けているうちに、ご覧の通り色はだいぶ抜けてきたものの、型崩れもなく、履けば履く程の風合いに育ってきています。
モールスキンは、タフな使用にも対応してくれる、扱いやすく着心地の良い素材だと日々実感しています。

BRITISH EQUIPMENT TRADINGから英国好きな皆様へ、英国への敬意とともにモールスキンのトラウザーズをご提案いたします。


<右>
現行のバブアー ビューフォート(ラスティック): ¥43,500-(税込)
ルーイン シャツ: ¥4,830-(税込)
マークス&スペンサーの旧ブランド、サンミッシェルのデッドストック ニットタイ: ¥2,940-(税込)
バブアー ソックス: ¥1,890-(税込)
トリッカーズ: ¥44,100-(税込)
ヴィンテージ エクスパンダブル・スーツケース(茶): ¥29,400-(税込)
ヴィンテージ チェア: ¥126,000-(税込)


モールスキン トラウザーズ
サイズ: 30〜36
価格: ¥9,870-(税込)

2012/09/05

アドバタイジング タオル



イギリスのパブでは様々な飲料メーカーの宣伝用タオルがたくさん使われています。
各メーカーが自社ブランドの宣伝のため、競うようにカラフルなタオルをパブに提供しているのです。

しかもそこは琺瑯の看板のお国柄、一度宣伝に投資するなら、いつまでもフレッシュに長く使い続けられるようにと考えるのは当然のこと、どのブランドものも品質に優れ、サイズはほぼ一律25cm × 50cm、目の詰まった分厚いコットン100%、吸水性も抜群です。

このように優れたイギリスの装備品こそ日常生活で大いに活用させていくべきだと、BRITISH EQUIEPMENT TRADINGは考えます。
最初はフェイスタオルや夏用の大判ハンカチとして、次にキッチン周りなどご自宅で、あるいは車載用として。英国式にとことん使い倒せるだけの耐久性を備えています。

こうした身近で手頃な"British Standard Fine"な品々をあらゆる生活シーンで皆様に親しんでいただけるようご紹介していくのがBRITISH EQUIPMENT TRADINGの役割だと考えております。

微力ながらも英国品愛用者層の拡大に貢献できれば、とこれからも努力してまいります。

アドバタイジング タオル
サイズ: 約25cm×50cm
価格: ¥1,260-(税込)

2012/09/03

Whittard(ウィッタード) 紅茶 ラインナップ



BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは、ご来店のお客様にウェールズの天然水を使って淹れたイギリスのミントティーをご試飲いただいておりますが、ウィッタードのブラック・ティーのお取り扱いもございます。

1886年、ロンドンのフリート街に構えた紅茶店から始まったウィッタードは、 創業者ウォルター・ウィッタードの‘Buy The Best’(最良の仕入れ)と顧客へのテイラーメイドな茶葉ブレンディング、という"British Spirit"なこだわりを掲げた、126年の歴史を持つ紅茶ブランドです。

店頭に並ぶのは、「セイロン」、「アッサム」、「イングリッシュブレックファスト」、「ダージリン」といったお馴染みの銘柄に加え、「オリジナル」(ケニヤ、セイロン、アッサムのブレンド)、「アフタヌーン」(紅茶とジャスミン茶のブレンド、ベルガモットの香り)といったオリジナルブレンド、さらに「1886ブレンド」と創業年が銘されたハウスブレンドもございます。1886年当時のロンドンは、電気照明が窓に灯り始め、地下鉄は完成間近。「1886ブレンド」は、ウィッタード氏がその著しい時代の変化をイメージして、アッサムをベースにキームンをブレンド、強さの中に滑らかさのある味わいが特徴的です。


ティーポットで作るお茶はその場に居合わせた人々で分け合って飲むのに最適。
Have a cuppa tea?(お茶でもいかが?)を合言葉に、ティーポットやタンブラーのお茶をシェアして、仲間と、その場に居合わせた人と、ティーブレイクをご一緒にいかがですか?


Whittard(ウィッタード)紅茶 セイロン、アッサム、イングリッシュブレックファスト、アフタヌーン、オリジナル (25p 個包装)
価格: 各種¥630-(税込) (バラ売りあり、@26円)

Whittard(ウィッタード)紅茶 ダージリン、1886ブレンド(25p 個包装)
価格: 各種¥735-(税込) (バラ売りあり、@30円)


2012/09/01

T.M.Lewin (ルーイン) メンズ シャツ 入荷しました



ルーインのメンズシャツが入荷されました。今回も14 1/2 と15のスリムフィットのダブルカフ、ブルー系チェック柄を多目に仕入れております。

シャツの前回のポストでノードライクリーニング、ノーアイロンをお勧めしました。チェック柄は洗いじわがより目立ちにくくなる視覚効果も狙えます。ダブルカフ、チェック柄、替え芯で、夏場のシャツスタイルを気軽にお楽しみいただけます。

柄のヴァリエーションを、ぜひお手に取ってご覧ください。


T.M.Lewin シャツ(メンズ)
価格: ¥4,830-(税込)SOLD OUT