最後の数日 ブログのアップ デイトが止まっていましたが なんとか全ての任務を終えて無事帰国。誕生日にと いただいたシガーをヒースローで吸って慌ててBAに乗り込みました。
2016/06/30
Sorry 4 Me Silence In Last Few Days in U.K.
最後の数日 ブログのアップ デイトが止まっていましたが なんとか全ての任務を終えて無事帰国。誕生日にと いただいたシガーをヒースローで吸って慌ててBAに乗り込みました。
2016/06/25
Brexiteers Won Poll
大半の予想に反してEUからの脱退が決定しました。大陸との関税が復活すれば 国内材料の需要増で英国製品の価格上昇が懸念されます。 でも 変化を求めるのも英国らしさ。
2016/06/23
Visited Sanders Factory
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
今回 代理店さんにアポイントメントをお願いしてサンダースの工場を再見学してきました。英国国防省に認められてきただけで無く British Standardに加えてISOも取得している生産管理の厳しさを再確認。各工程でのチェック機能が徹底しているのでリジェクトが出ないのもグッド イヤー ウェルティッド製法のメイカーとしては稀有。これがコスパの高さの理由です。
Shop Opens Everyday Except Wednesday & Thursday
店主が渡英中も水木を除いて13:00-20:00迄総勢18 名のヴォランティアの皆様で毎日営業しています。お時間ある方はお買い物是非よろしくです。この営業が始まって以来 店主は自分の買い物は無しで 店番していただく方への土産を用意するのが決まり。
First Fish & Chips
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
ヘルパーさん初めてのイギリスでのフィッシュ & チップスは11時まで開いてるソーホーの店で。
Should I Stay Or Go?
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
ヘルパーさんをシャツ リテイラーや シューズ ショップを案内した後 店主は葉巻店の品揃えをチェック。その後 前回訪れたテイラーに計画の進展をチェックに行きましたが ショックな事に全然進んでいませんでした。最初はサドラーにしても年に8本とかしかやってくれなかった事を思い出してなんとか気を落ち着けて また来るので 時間がある時によろしくねとお願いしてこの後約束がある東に移動。
Brief Relief B4 Visiting Pall Mall Area
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
ユニバーサル ワークスを訪問した後ジャーミン ストリートやポール モール付近を案内する前に小休憩。
Universal Works 40 Berwick Street LONDON W1F 8RX
MADE IN ENGLANDのジーンズの取り扱いを始めたユニバーサル ワークスのソーホーのショップに行って来ました。これから英国製ジーンズの小さいサイズもオーダーしていく予定ですので英国ファンの女性の方もよろしくお願いします。
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
Secured Suvenir 4 Custom
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
ご愛顧していただいた分 お返しするのは当然という事でお土産を買いに行って来ました。こちらは入り口がアート関係の書店なのでくだけた方ばかりで皆さん自然体。
Smoking Kills But Killing Time In Porn Area In London
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
バーバーの前はポルノ ショップですが その隣はフローリストと何でも有りがロンドンらしさ。朝から沢山の紳士風な方々が来店されてました。
Barber In Soho
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
ヘルパーさんからロンドンでヘア カットしたいと聞いてたので ついでに僕もやってもらいました。先に終わってワイ ファイも無く暇過ぎで「トップ以外は全部クリップしたいと言ってるよ」と囁こうかなと 一瞬 よぎりましたが 自費で手伝いに来てるので却下。何処でも案内しますが その分こき使いますので よろしくです。
Breakfast In Boarding House
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
学生寮での一泊目の翌朝。店主は通常晩飯だけなのですが この日は特別にヘルパーさんと一緒に朝食をいただきました。この日はロンドンだけの予定でしたので たまには学生気分でレイト スタート。
King Prawn Biryani @ First Night
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
初めてのロンドンに到着してチェック イン後 そのまま 荷物運びをさせられたヘルパーさん。初日はオールド スクールにfish & chipsと考えていましたが 遅過ぎでキングス クロスでビリヤニをおごりました。店主は一週間ライス無しの生活でしたので ここで栄養補給。
Free Boarding On Tuesday
火曜日の営業も皆さんのお陰で無事終了。差し入れも ありがとうございました。こちらロンドンでは手伝いに来てくれてたヘルパーのお兄ちゃんが1日目にして足が攣ったと言う程の強行軍。先週はもっとハードに廻ってる店主から 毎日鞭打たれてます。
2016/06/22
Marks & Spencer Pure Linen Shorts 32
マークス & スペンサーの麻製ショーツ。ベルト ループに加えてストリング付きなのでシティとリゾートとのダブル ユースが可能です。
バック ポケットはボタン付きですが フラップの裏側にホールがあって表には出ない構造。
マークス & スペンサー リネン ショーツ：¥8,964
2016/06/21
No Drinking Allowed In Tube
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
店は店主が戻る迄アルコール無しですが こちらはM&Sの袋に隠したビールでピカデリー ラインの中で乾杯。イギリスでの手伝いは旅費と宿泊代や交通費も参加者持ちで土産も無しなのでお許しください。
Drinking Is Not Allowed Currently
ヴォランティア運営のBRITISH EQUIPMENT TRADINGではいつもヘルパーさんに無料でお酒を飲ませていますが 店主がいない時は店主から時間千円以上のお土産も出るので酒は無し。遠方から昨日のヘルプに来てくれた人から「酒無しで手伝いした事無いんで お願いしますよ」とのリクエストがありましたが却下。それを聞いたスタイリストさんが早めに仕事を終えてヴォランティアのヴォランティアをしてお酒を飲ませて帰して上げたそうです。目指すのは 酒好きの互助会では無く イギリス好きの互助会なんですが。お陰様で店主不在の営業4日目も無事終了。
Denny's Navy Waist Apron
デニーズの腰用のエプロン。90cm X 45cmなので女性には十分なサイズ。ネイビーのサンダースと色を合わせれば好感度上がるのでは。 ジーンズはM&S。
デニーズ ウエスト エプロン：¥2,916
Collected Helper @ Terminal 5
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
到着したヘルパーさんをヒースロー迄迎えに行きました。店主が遅れたのでピカデリー ラインの中でお疲れさまをする為のエールを購入。滞在先の学生寮にチェック イン後 梱包がまだの荷物を運ぶ重い仕事が待っています。お互い本業で稼いでBRITISH EQUIPMENT TRADINGで出来る事をやるヴォランティア同士。初めてのイギリスで 買い付けの手伝いとはヘヴィですが みんなの為に確り頑張るのがプライド。
Cambridge Satchel Burgundy School Bag 15'' Special Gold Edition
店主のイギリス出張中に お客様がケンブリッジ サッチェルの在庫表をパソコンで作ってくれました。
お陰で 倉庫からメタル パーツが全てゴールドの限定版 を発見。
通常はプレス製のバックルもキャストで厚みもあり CAMBRIDGEの刻印もサイドに。
イギリス人向けの長さのストラップのサイズ変えもBRITISH EQUIPMENT TRADINGでは無料で対応。
余った部分でキーリングやホールダー等 アクセサリーの製作も無料で行っています。
実用性を考えると 両手が空くサッチェルはバッグとして優れた構造。ON OFF問わず活躍してくれます。
ケンブリッジ サッチェル リミティッド エディション 15''：¥36,720
2016/06/20
Waking Canal With English Saddler
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
BRITISH EQUIPMENT TRADINGの仕事をしてもらってるサドラーとボートが沢山停泊してるキャナルを散歩。『ちょとこれ持ってボタン押してよ』とカメラ嫌いの彼に撮ってもらいました。上げた手に持っているカメラが映らないのは不思議。
Free Boarding 4 Weekend Helpers
今回はボランティアをしてくださる方が増えた為に 休日の方が多い週末は出れると言ってもらったのにお断りさせていただく方も多く出ました。
その替わりにという事なのでしょうか 多くの差し入れをいただいた様です。
イギリスの店主は各地の仕入れ先をまわるついでにヴィンテージを購入して深夜に友人宅に戻ってから梱包を済ませ また早朝に出かける毎日を過ごしています。
明日ヒースローに到着するロンドン初めてのお客さんが合流。
イギリス側も引き続き頑張りますので 渋谷もよろしくです。
Knitted Ball On Brick Pavement
移動中の北部のハイ ストリート見つけたニットを被せられたコンクリート製の車止め。街起こしのボランティアだと思いますが ネイビー レッド ホワイトの毛糸で編まれていましたので 今週の投票へのキャンペーンでしょうか。
T.M. Lewin Cuff Knots
おかげさまで 三日目の営業も無事終了。ブログ用の写真もボランティアの皆さんで工夫してやってもらってます。お買い物 お手伝い 差し入れと皆様ありがとうございました。
カフ ナッツ：¥972 ペア
2016/06/19
Public House?
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
英国出張中の店主に代わってお客様達での営業2日目。良く買ってくれる学生さんが1日頑張ってくれたり 料理を研究中の方がまた賄いを届けてくれたりと良い1日だったそうですが『常連の商社マンの--君が11時から来て掃除をしてくれたので店が綺麗になってたよ』と仕事帰りに寄っていただいた方からの報告を受けたのが最大のサプライズ。皆さんのBRITSH EQUIPMENT TRADINGに対する愛情 本当にありがたいです。こちらのパノラマは仕事のついでに何年も通ってるイングランド北部の田舎のパブ。常連のみんなを撮影させてもらいました。みんなにこんな笑顔を与えられる店を目指したいところです。
MADE IN ENGLAND Navy Gingham Check Chef Trousers
英国製造のシェフ トラウザーズ。ギンガム チェックもネイビーでオシャレ。シェフ トラウザーズにしては生地が確りしているだけでなく フロントのプリーツは縫い込まれているので洗濯しても消えません。これはコットン系のヴィンテージの衣類で見かける工夫。
MADE IN ENGLAND シェフ トラウザーズ：¥12,960
St. Pancras Station Upper Floor
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
イングランド 北部のニット メイカーの帰りにベッチェマンのブロンズがあるセント パンクラスのファースト フロアを撮影しました。セント パンクラスは そのモダンなアイデアやコンストラクションを語られる事が多いですが 本質は古くなり見捨てられし物を再生させようとしたベッチェソンの優しさ。鉄にさえ 血を通わせられる程の愛情もあるなんて言うと言い過ぎでしょうか。
2016/06/18
Knitting Factory In North England
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
殆ど寝ないで店主はBRITISH EQUIPMENT TRADINGのセーターを依頼している英国北部のニット工場迄行って来ました。随分前に注文している夏物の追加分を『ちゃんと真面目にやってよね』と’自然な’プレッシャーをかけるのが目的です。店が取り扱うヴィクトリア フィッシャーにしてもサドラーのベルトにしても店主が納得出来る飽きないデザインを出来る限りのクォリティーで英国で自分用に具体化するのが そもそもの始まり。『いつでも時間がある時でいいからさ だけど最高の仕事を安くやってくれる？』ってやり方です。 世間一般に存在する納期なんて考えた事もありません。これから 冬物でイギリスの商船の水夫が着たデザインを復刻させる計画も話してきましたが 同じく『暇な時にやってよね』と 信じて待てるのが英国学。
Free Boarding On Friday
英国出張中の店主抜きでの営業です。今回の初日の金曜でしたが 遠方からお買い物に来ていただいたり 二足目のサンダースを買ってもらったりで 充実していたようでひと安心。店主の留守に備えてイギリスから送ってもらった新商品の撮影や値付けなども忙しかったようで 初参加の方は勿論 皆さんお疲れ様でした。料理を研究されているお客様が お手伝いの皆さんにサラダやデザートに加えてハーブを使ったエナジー ドリンク迄差し入れしてくれました。マフィンを作って来てくれたお手伝いさんもいらして質と量を上げられるのは料理に関しても嬉しいところ。
Denny's Navy Waist Apron
女王陛下のシェフも使うデニーズのキッチン ウエア。ネイビーのウエスト エプロン入荷しています。サイズは横が90cmで縦が45cm。
デニーズ ウエスト エプロン：¥2,916
Drawing @ Piccadilly Circus
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
夜明けのピカデリー サーカス。最近行って無い人には見慣れない光景になっています。友人宅に家政婦がシーツの交換に朝9時に来るというので早く切り上げるつもりでしたが 結局帰ったのは6時半。登校前の子供と一緒に朝食を出してくれたので いただいてから 9時にアラーム セットしてベッドに入ったのは7時半前。
Gaz's Rock'in Blues @ 159 Wardour Street
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
共通の知り合いがいるお洒落で有名なアーティストのナッティがゲスト リストに入れてくれたので ギャズ メイオールのイベントに行って来ました。ロンドンのクラブ シーンのベテラン達と愉しく談笑。店主の左は暗くて分かり難いですがギャズ本人。
2016/06/17
MADE IN ENGLAND Saddle Leather Keyring 4''
最高峰のセジウィックを贅沢に使ってイングランドのサドラーが一本づつ丁寧にハンド メイドしているベルトですが カットした後でも 駄目と判断した箇所はすべてキー リングに。なので大きなアイテムをご購入していただいた方へのプレゼントしています。4インチもあるのでシューホーン替わりにお使いの方も。
サドル レザー キーリング：¥2,376
GINZA ISSUE 229 JULY 2016
ギンザ 2016年7月号 “PARTS PARTS PARTS!”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱うサインプレートを紹介していただきました。
2016/06/16
Visited Snatch Pub Without Ball Head Diamond Dealer But Our London Jeweller
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
ゴールド スミス センターで展示や最新の作品を見た後 ロンドンの宝飾街のハットン ガーデンでウィンドウ ショッピングならぬ優れたイギリス的デザインをスティールしながら寄ったのは前にも行ったスナッチのパブ。ヴィクトリアならぬエリザベス ファーストが幼少期に庭で踊ったというロンドン有数の古いパブを今回は360度のパノラマで見てもらえます。宝石商のダグ ザ ヘッドが座った席は昼間から熱いキスを繰り返すカップルに占拠されていましたが その熱気のお陰か交渉に成功。値段も変わらずで続けられます。ご注文を保留にしていたカップルの皆様ご安心ください。そういえば 人の恋路を邪魔するヤツは馬に蹴られてなんて古い諺もありましたね。
Meeting With Our London Jeweller @ Goldsmith Centre
Post from RICOH THETA. #theta360 - Spherical Image - RICOH THETA
ヴィクトリアの宝石入れの腕が上がって仕事の価格も高くなったのと忙しさも増し これ以上はBRITISH EQUIPMENT TRADINGの簡単なデザインの仕事を続けるのは無理との話が随分前から出てました。ロンドンのゴールドスミス センターでランチをしながら交渉。
2016/06/15
British Airways In Loading Stuff
もうヒースローという訳にはいきません。ナリタで遅れた飛行機が準備中なのを眠さこらえて待機中。お手伝いしてくださる方の仕事の予定が変わってヴォランティアのスケジュールに変更が出た様です。 穴埋めしてくださるニュー ヘルパーの方もよろしくお願いします。
MADE IN ENGLAND Saddle Leather Keyring 4 High Custom
ジョン スメドレーやサンダースにケンブリッジやザッチェルズのバッグをご購入していただいたお客様にプレゼントしているイギリスの職人に依るキー リング。ベルトに不向きな箇所を使っていますので当然最高峰のセジウィック。最近レッドのベルトの動きがひと段落していいたので 暫く欠品していました。今日到着しましたので 金曜から配布します。 借りになっている方は店番の人にお伝えください。
MADE IN ENGLAND X Sanders & Universal Works
どれだけ歩いても疲れ無いので 今では完全にイギリス出張の定番になったネイビーのサンダースのミリタリー。今回はユニバーサル ワークスの英国製ジーンズとポケットが沢山付いたフーディッド パーカーでコーディネイト。BRITISH EQUIPMENT TRADINGでスリーブをオルタネーションしてから防水加工も行っています。下着は破れた事のないパンセレーラのロング ホーズだけ。これで 薄ら寒い機内も快適に過ごせます。それでは次はロンドンから。
Free Lunch Without Alcohol
完成したばかりのバッグのトップに付いているのは前回迄の渡英で活躍したバッグの余ったストラップをアップ サイクルしたボトル キャップ オープナー。遅れているBRITISH AIRWAYSからランチ チケットをもらいましたが 晩飯しか食べず接待以外ではランチを食べ無い店主としてはアルコール無しのランチはあり得ませんが。
Alternation Of Red Zatchels Twin Pockets 17 1/2'' Last Work
リベットを4個打ち込んでもらい完成したバッグ。
体の幅に合わせたブラケットの設定と大きなリングの効果でストラップ体に接触する部分もかなり増加。肩だけで支えるのよりも安定して疲れ難い構造になりました。
オマケに片肩掛けの状態でも安定しました。
元々ストラップが付いてた箇所の穴を塞ぐステッチの片方だけはレザー クラフト教室経験者のお嬢さんのハンド ステッチ。荷重が掛からない所しかやらせてあげないトモタカ君の真面目さはちょっと笑えます。左右のステッチの雰囲気が違おうが 道具は道具と痛くも痒くも無い店主 の感覚とは大違い。
イギリスへの出発ギリギリで完成したバッグにブリルクリームを塗り込んでもらったのは別のお嬢さん。
防水と保湿が同時に出来るブリルクリームは本当に優れ物。
硬いバッグ程疲れるのが解っているので内側もたくさん塗ってもらいました。
元々整髪料なので手に付こうが構いません。拭き取らずにこのまま放置。
同時にカットした残りでホルダーを二つ製作してもらっていました。
既にこの辺りの作業は無料で沢山やってきたので誰でも出来るぐらいなピース オブ ケイクならぬピース オブ ストラップ。
ドレイパーのパウンド ハンマーをリベットの足の長さで使いわけてガツンと一発で決めます。
何ヶ月にも渡る緻密な作業お疲れ様です。これで 今回からレッドのツイン ポケットを英国出張で試せます。
登録:
投稿 (Atom)