2016/04/04

Thinking Of You (1990) Maureen Walsh


ポール ウェラーが2004年にスタジオ150でカヴァーしたシンキング オブ ユーはシスター スレッジの1979年のディスコ ヒット。プロデューサーはナイル ロジャースでシックかつディープ。こちらは ボム ザ ベイスのヴォーカル モーリン ウルシュのカヴァー。U.K.No.11のヒット。


Everybody let me tell you 'bout my love
Brought to you by an angel from above
Fully equipped with an life time guarantee
Once you try it, oh, I'm sure that you'll see

(Without love) There's no reason to live
(Without you) Oh, what would I do with the love I give?
(All my lovin') To you I'll be giving
And I promise, yes, I'll do, as long as I'm living

I'm thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
Hey, it's you and the things you do to me
That makes me love you, now I'm living in ecstasy

All the time he makes me glad that I'm alive
Together we will survive
What do you think, brought the sun out today
It's love, baby, love, oh, help me sing

みんな 愛について 聞いてちょうだい
天使が運んでくれる
生涯保証付で完璧な物よ
一度試せば あなたも分かるはず

(愛なしでは)生きる価値がないわ
(あなた無しでは)私の愛はどうすれば?
(私の全ての愛は)ずっとあなたによ
 誓うわ 死ぬまで ずっと あなたによ

あなたが愛してくれるから
大好きなの 毎日 最高の気分でいられるわ
そう あなたがしてくれるから
あなたに夢中よ エクスタシーに浸っているわ

いつも彼が喜ばしてくれるの 生きてる気がするわ
ずっと 一緒 離れないわ
今日も太陽があるのは何故だと思う
愛よ 愛なのよ 歌わずにはいられないくらい