2016/03/05

Whoopsie Daisy (2004) Terri Walker


テリー ウォーカーは ウィンブルドン生まれのジャマイカ系 女性シンガー。ロンドンで演劇学校に通っている時の15歳からオペラの歌唱を勉強。その後ロンドンのスピード ガレージ系レーベルにヴォーカリストとして参加した後にソロとして活躍します。ホワイト レベルのWHOOPSIEDJ1はプロモ盤。


So I put on a little bit o' make up
Then put on my sexy clothes,
Get in my high heels to paint my nails, and there you go
I know that I seemed to, but I didn't mean to lead you on
But that ain't no reason for you to believe that you turn me on

So I go Whoopsie Daisy
I've been driving him crazy
'cause I look so tasty, but it's no no no
I go Whoopsie Daisy
I've been driving him crazy
Boy you can't be my papa
So boy go home to your mama
Yeah, yeah

ちょっと多めにメイクをして
セクシーな服を着て
綺麗に塗ったネイルを見せるヒールを履いてくわ
その気に見えるけど違うのよ
あなたも私をその気にさせた確信 無いでしょ

だから私ちょっとイヤな女になるわ
彼を苛めてさ
私いい女かって?ダメね
だから私ちょっとイヤな女になるわ
彼を苛めてさ
あなたは私のパパには無理
ママのところにお帰りなさいね
そうね 帰るといいわ