ノーサンプトンで結成されたモッズ系インディー バンド ムーンズのデビュー シングル。ポール ウエラーのスタジオで録音されアシッド ジャズ レーベルからのリリース。
Day and night I see you passing by my window
Walls have ears, surveillance cameras watch our lives
Is it just too much
Is it just too much
to have one minute with you
It is just my luck
It is just my luck
That I am torn between the two
Lose control, forever live my life a lie
Is it just too much
Is it just too much
to have one minute with you
It is just my luck
It is just my luck
That I am torn between the two
We both know we can't go hiding in the shadows
Walls have ears, surveillance cameras watch our lives
Is it just too much
Is it just too much
to have one minute with you
It is just my luck
It is just my luck
That I am torn between the two
こんな何もかも筒抜な状況では何も出来無い
君とは一時逢えるだけでも
幸せな事なのか
どっちにするのか 苦悩するのが
僕の運命なのさ
恋人達の間で崩れ落ちたあの壁と同じ話さ
なんとか 気持ちを隠して生きるのさ ずうっと
君とは一時逢えるだけでも
幸せな事なのか
どっちにするのか 苦悩するのが
僕の運命なのさ
君も僕も密かに続けるのは無理だと解ってる
盗聴器と監視カメラに見張られた中で
君とは一時逢えるだけでも
幸せな事なのか
どっちにするのか 苦悩するのが
僕の運命なのさ