サフォーク生まれのマルチ プレイヤー ニック ロウが 柔い男の気持ちを歌って U.K. No. 12ヒット。
Oh, I can't take another heartache
Though you say you're my friend, I'm at my wit's end
You say your love is bonafide, but that don't coincide
With the things that you do
And when I ask you to be nice, you say
You've gotta be cruel to be kind, in the right measure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel to be kind, means that I love you, baby
Baby, You gotta be cruel to be kind
君に ' 友達でいようね ' なんて言われると どうにも手が無いな
君は ' 真実の愛だけしか認め無いわ ’ なんて言ってるけど
やってる事と一致しないしさ
僕が ' 優しくしてよ ' って頼んでも
君は ' 冷たくしてるのは 優しくしたいからなのよ 本当のところ '
' 冷徹のは 気があるって事なのよ '
' 冷たいのは 愛してる証拠 ' だって言うのさ
君は優しくしたいから冷たくしてるんだね