Shout To The Top! (1984) The Style Council

「トップに叫ぼうぜ」とはサッチャー批判ですが 後にBilly Elliot (2000) でのダンス シーンの様に歌詞の自省的部分にフォーカスをずらした解釈で充分。

I was half in mind

I was half in need

And as the rain came down 

I dropped to my knees and prayed

I said oh heavenly thing - please cleanse my soul
I've seen all on offer and I'm not impressed at all

決意も中途半端な僕は

誰に取っても 中途半端な人でしか無く

困った時に 

「神よ 我が 魂を救ってください」跪いて祈ってみたけど

だけど どんなに与えられようが 満足出来ない自分でしか無いんだよな。