ダレン ハウスとダレン ロックのDJによるダンス ミュージック デュオがスコットランド産まれのデヴィッド バーンをフューチャーしてU.K. No.2 のヒットに。Talking Headsな感もありますが イクスプレス ツーらしくよりダンサブルかつ綺麗。
Ohhh I'm wicked and I'm lazy
Ohhh Don't you want to save me
I'm lazy when I'm loving and I'm lazy when I play
I'm lazy with my girlfriend a thousand times a day
I'm lazy when I'm speaking I'm lazy when I walk
I'm lazy when I''m dancing and I'm lazy when I talk
Open up my mouth air comes rushing out
Nothing, doing nada, never, how do you like me now?
Wouldn't it be mad wouldn't it be fine
Lazy, lucky lady dancing and I'm lazy when I talk
ああ 僕は本当に怠けてるな
ああ こんな僕を救ってくれないか
僕は恋愛にも遊びにも怠けてる
彼女も面倒なだけ
話すのも面倒だし 出かけるのも面倒
踊るのも話すのも面倒
口を開けさえすれば空気はタダだし
何もしない なんにもさ こんなになった僕ってどうよ？
狂ってもいないけど 良くもないよな
怠けてよう 元気にお嬢さん達は踊っているけど 僕は話すのさえ面倒