CWC（キャボット・ウォッチ・カンパニー） ロイヤルネイビー デッドストック 1989

品薄になっていたCWCのミリタリーウォッチが入荷しました。

キャボットは1972年に創業して以来、40年にわたり英国軍に時計を納品し続けているオフィシャル・サプライヤーです。
このモデルは現在もMOD（イギリス国防省）に供給されている定番の形で、今回は1989年製のロイヤルネイビー向けデッドストックを何本か仕入れることができました。



ケースはステンレス・スチール、風防はアクリル・クリスタル、針と文字盤にはトリチウムの蓄光塗料が使われています。いまだにしっかり光るのがデッドストックならではのありがたいポイントです。
裏蓋のバッテリーハッチは英国20ペンス硬貨で簡単に開閉してバッテリー交換ができるように設計されているのも英国メーカーらしいアイデアではないでしょうか。



裏面にはイギリス政府官給品の証であるブロードアロー、ロイヤルネイビー納入ナンバー、装備品分類ナンバー、NATO契約ナンバー、シリアルナンバー、納入年がびっしりと刻印されておりますので、この時計一本一本それぞれを、かけがえのないbritish equipment として長くお使いいただけると思います。

付属のベルトはNATO軍に正式採用されているPhoenix（フェニックス）のG10ストラップをお付けしています。ストラップのカラーはグレー・オリーブ・ブラックからお好きなものをお選びください。


CWC（キャボット・ウォッチ・カンパニー） ロイヤルネイビー デッドストック 1989
ケース径: 横38×縦42×厚さ10mm
価格: ¥23,100-（税込）SOLD OUT

Walkers（ウォーカー） アソートショートブレッド 限定ギフトボックス

BRITISH EQUIPMENT TRADINGでもお馴染みのウォーカー ショートブレッドに新たにアソートの限定ギフトボックスが加わりました。

中味は定番のフィンガー、ハイランダー、ペチコートテイルの三種類ですが、パッケージにロンドンアイやビッグベン、セントポール寺院やロンドン橋といったロンドンの名所のモチーフをバックに、ブリティッシュなかわいいキャラクター達が登場。ウォーカーでは珍しいブルー基調のイラストが目を引きます。ちょっとした手土産に最適です。

暑い季節はショートブレッドを食べる前に冷蔵庫でちょっと冷やすのも、味が引き締まり、お勧めの食べ方です。

イギリスのミントティーと組み合わせて楽しいティーブレイクを。


Walkers（ウォーカー）　アソートショートブレッド　限定ギフトボックス

価格: ¥1,575-（税込）SOLD OUT

Barbour（バブアー）メンズ ポロシャツ

バブアーのメンズのポロシャツをご紹介します。




胸元に"Barbour"のロゴとバブアー家の紋章に刻まれているシールド（盾）が刺繍されています。
トップのボタンホールにイエローのステッチが施されています。

ボタンホールが１つだけ別のカラーで仕上げてあるというバブアーのシャツにも見受けられる凝ったディテールが目をひき、短めの袖に、タイトなシルエットというこだわりの強い仕上がりになっています。





こちらのポロシャツは、バーガンディーをベースにマルチプライなカラーネップの糸で編まれた生地を使用しているため、非常に雰囲気のある色使いになっています。

胸元には珍しいタイプの表記でロゴが刺繍されています。
上記のモデルよりもゆとりあるサイジングになっています。





こちらのモデルはピンクが印象的で、胸ではなく左袖の中心に"Barbour"のロゴが刺繍されています。

下の2タイプはサイドにスリットが入っており、ホワイトのポロシャツのみストレートの裾となっております。


どのモデルも上質なコットンが使われ、ボタンには"BARBOUR"の刻印があります。
ベーシックなアイテムこそ細部で差が出るものだと考えています。

数に限りがございますので、売り切れの際はご了承ください。


Barbour バブアー ポロシャツ メンズ
サイズ: S
カラー: ホワイト・バーガンディーSOLD OUT
・ピンク
価格: ¥8,820-（税込）

T.M.Lewin（ルーイン） メンズ リブソックス

ルーインのメンズソックスが入荷されました。

POPEYE今月号の英国スタイルの秋冬ファッションフォトの中でも目を引いたのが、短め丈やロールアップのパンツの足元にちらりと覗くソックスの色。「スーツにさりげなく赤いソックスを合わせたおじいさん…」とのクレジットも印象的でした。
ソックスは全体のトーンの足し引きに有効なファッションアイテムですね。

BRITISH EQUIPMENT TRADINGでもトリッカーズのブーツやシューズには厚めのソックスを合わせる履きこなしをご提案しています。このルーインのリブソックスも厚めで、ヒールとトウ、そして口ゴム部分の色が切り替わっているので、トリッカーズのブーツから覗く口ゴム部分の色を日替わりでコーディネートするのも秘かな愉しみの一つでしょう。

素材はコットン90％ナイロン10％です。
ウールにはちょっとまだ早い日本の残暑。コットンリブは吸湿性の点で、これからの暑さや蒸れにも効果的。足へのフィット感がよく、洗濯機でざぶざぶ洗ってもへたれないデイリーユース仕様です。

T.M.Lewin リブソックス（メンズ Medium シューサイズ6-9）
価格: ¥1,260-（税込）SOLD OUT

POPEYE No.785 #4

今月号のPOPEYE「City Boy's Outfits in Wardrobe」で、BRITISH EQUIPMENT TRADINGの小物をご使用いただきました。ありがとうございました。




POPEYE No.785

T.M.Lewin (ルーイン） メンズ シャツ再入荷

ほぼ完売しておりましたルーインのメンズシャツですが、この度、リクエストの多かった14 1/2 と15のスリムフィットのダブルカフを多目に仕入れました。

襟はすべて英伝統のカッタウェイ型、襟芯が取り外せるノンフューズド・カラーです。襟芯を取り外し洗濯機で洗った後、洗濯じわを伸ばし吊り干しすると、「コットン100%なのにアイロンも必要ない」と購入された皆様に驚かれます。ダブルカフも、袖口に皺が出にくいため、シングル・バレルよりメンテナンスは楽かと思われます。

夏にシャツを愉しむコツは、ドライクリーニングや糊付けを行わず、洗いざらしを着ることだと考えています。

アイロンや糊は、生地の目詰まりの元となります。そうした原因をなくし、コットン生地が本来持つ通気性を生かすようにすればいいのです。ですから、フューズド・カラーやダブルカフは、経済的にも手間的にも、さらに日本の湿度の高い夏にも理にかなったスタイルと言えるのではないでしょうか。

見た目も洒落て、おまけに自分も快適に過ごせるルーインのシャツは、カッタウェイ・カラーにダブルカフというジャーミン・ストリート・スタイルを、とてもリーズナブルにお愉しみいただけるブリティッシュ・スタンダード・ファインな一品です。



T.M.Lewin シャツ（メンズ）
価格: ¥4,830-（税込）

POPEYE No.785 #3 POP×EYE

今月号のPOPEYE「POP×EYE」で、BRITISH EQUIPMENT TRADINGのバブアー、ルーインのシャツ、スミスのヴィンテージ・ウォッチが紹介されました。ありがとうございました。


POPEYE No.785

Smiths （スミス） ヴィンテージ・レディース・ウォッチ

ヴィンテージ・ウォッチは男性限定の愉しみではありません。
BRITISH EQUIPMENT TRADINGではレディース・ヴィンテージも取り扱っております。

男性用に比べ、レディースのヴィンテージ・ウォッチはあまり多く出回っていないのです。なぜなら、当時イギリスでも腕時計は贅沢品。そして、多くの女性は家内の仕事に従事、教会の鐘の音を聞き時を知り、仕事に出ても工場のベルで事足りたからです。
そうした数少ない生産品はそれぞれに個性があり、思わず選ぶ手も止まるほどです。革のバンドも同じ英国製のアポロをあしらいました。こちらのバンドも豊富な品数を取り揃えておりますので、お好みの装いに仕立て直すことも可能です。

昨今、時間を見るのは携帯で、と腕時計をはずして久しい方も多いと思います。
だからこそ、ヴィンテージ・ウォッチを純粋にアクセサリーとしてお楽しみいただけるのではないでしょうか？



手巻きのヴィンテージにクォーツ時計のような精度を求めることはできませんが、
時計をいつも身近にいてくれる仲間、あるいはぺットのような存在だとお考えください。
日々、調子を見ながら竜頭を巻き、自分のためだけに時を刻む音を聞く愉しみを女性の皆様にも。

それぞれに表情豊かな顔立ちの一点ものです。誕生日や記念日などにさりげない贈り物としてもおすすめします。


Smiths （スミス） ヴィンテージ・ウォッチ（レディース） 各種
価格: ¥8,400- ～ ¥29,400-（税込）

POPEYE No.785 #2

今月号のPOPEYE「UKのABC」- Vintage Watchで、BRITISH EQUIPMENT TRADINGのスミスとキャボットが紹介されました。ありがとうございました。


このPOPEYE英国特集号は渋谷界隈ですでに品薄になっている模様です。お早目のご購入をおすすめします。

POPEYE No.785

ウェブサイトのリニューアル

この度BRITISH EQUIPMENT TRADINGのウェブサイトをリニューアルいたしました。

取り扱いが増えたものを追加しております。また、商品を詳細にご紹介できるよう、商品ごとにページを設けました。
現在、引き続き作業中の部分もございますが、順次更新してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

www.britishequipmenttrading.com

POPEYE No.785 #1

今月号のPOPEYEで「英国人より英国人になる方法」という特集ページで取り上げていただきました。



バブアーの着こなしやヴィンテージウォッチ、トリッカーズ、琺瑯製品、生活雑貨に至るまで、店主の”うんちく”とともに沢山紹介されています。
BRITISH EQUIPMENT TRADINGが考える「質実剛健なイギリスの良心」を誌面から感じていただければ嬉しい限りです。

実は今回のお話を頂く少し前の買い付けでイングランド各地からとても希少なバブアーを仕入れてきており、それらのいくつかを掲載していただけたのはありがたいハプニングでした。
これからもイギリス文化を広く皆様にご紹介できるよう、BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは様々な「英国スタイル」をお伝えしていきます。

POPEYE No.785

Tricker's （トリッカーズ）価格改定

BRITISH EQUIPMENT TRADINGで販売しているトリッカーズは、プロパー、サンプル、荷余り、アウトレットをトリッカーズの工場から直接仕入れることで価格を抑えておりました。

今回、より多くの人にトリッカーズの良さを知っていただけるよう価格を見直し、
メンズ、レディース、ブーツ、シューズ、プロパー、サンプル、荷余り、アウトレットすべて一率価格でご提供することといたしました。

価格: ¥48,300-（税込）、¥46,200-（税込） → ¥44,100-（税込）

値下げ以前にご購入いただいたお客様には、差額相当分のプレゼントをご用意しておりますのでぜひご来店ください。
引き続き、BRITISH EQUIPMENT TRADINGはトリッカーズのラインナップを充実させてまいります。

臨時営業のお知らせ

BRITISH EQUIPMENT TRADINGは、金曜日から月曜日の通常営業に加え、お盆期間中の8月14日(火)～16日(木)も営業いたします。皆様のご来店をお待ちしております。

POPEYE ポスター

表参道駅の出口に向かう通路に、横３メートルの巨大なポスターが8月10日頃貼り出されると伺いました。
英国ライフスタイルを象徴するアイテムが並ぶビジュアルの中に、BRITISH EQUIPMENT TRADINGの商品を数点使っていただきました。



8月10日発売の『POPEYE』は英国特集です。
BRITISH EQUIPMENT TRADINGもいろいろとご紹介いただきましたので、ぜひご覧ください。

Barbour（バブアー） ネイビーコーティッドボタン ビデイル

以前、バブアーの定番モデル、ビデイルの中で希少な4フラップを掲載させていただきましたが、今回は、ビデイル登場最初期の一着をご紹介します。

1980年に発表されたビデイルというモデルでは１ワラントのものはほとんど見かけません。それはすなわち、バブアーにとっての２つ目のロイヤル・ワラントを’82年にエリザベス女王陛下より授与されるまでの一年強の短期間のみ作られた、ということを意味しています。



１ワラントのビデイルのなかでも、このビデイルには他に見られない貴重な特徴があるのでここにご紹介しましょう。

先ず、ボタンです。

通常使われている「Barbour」と刻印された黒っぽいボタンは、腐食防止のため酸化加工された銅製（oxidized copper）のものです。ところが、これに使われているのは全てネイビー色のPVCコーティングされた真鍮製（polyvinyl chloride coated brass）のボタンです。オリーブやブラックのコーティッドボタンは以前のモデルで使われてきたのでわずかながらも見かけることはありました。しかし、ネイビーのものはこのビデイルしかありません。ビデイルモデルの発売は、ジャケットのオリーブとブラックの二色展開に色のヴァリエーションを増やすきっかけとなりましたが、同時にボタンの企画統一が迫られ、刻印ボタン誕生に至ることとなりました。サイドベントの部分には、２ワラント以前のモデルにも見られる小さいサイズのボタンがネイビーにコーティッドされています。



次に、襟のチンフラップのブラスです。スナップには「NEWEY ENGLAND」の刻印があります。以降のものには刻印されていないため、これもポイントです。




ファスナーも「Barbour」の銘無しリング・プル。この直後から展開されたバー・プル・タイプではありません。ファスナーのキャッチにダメージはありますが、あえて交換しておりません。（BRITISH EQUIPMENT TRADING では、NewcastleのBarbour本社での修理を承っております。）



ステッチに濃い赤い糸が使われているのも特筆すべきポイントでしょう。裏地のチェック生地はこれ以降のものとの微妙な違いが画像でお分かりになるでしょうか？さらには、ネイビーコーティッドボタンの同時期のフードが付属しております。

昨今なかなかお目にかかれない１ワラント、最初期のビデイルに同時期のフードという“垂涎もの”の組み合わせ。しかもサイズは人気の34。何度も洗浄をかけ汚れを完全に除去した後、フードも含め全体を丁寧にrewaxしていますが、リペアなしの完全オリジナルコンディションです。

Barbour（バブアー） ネイビーコーティッドボタン ビデイル
サイズ: 34
カラー: ネイビー
価格: ¥58,800-（税込）
フード付属

Whittard（ウィッタード）のオーガニックカモミールティー

BRITISH EQUIPMENT TRADINGでDarvilles of Windsorのティーシリーズのお取り扱いが終了して以来、欠品していたカモミールティーでしたが、この度、新顔ウィッタードのティーバッグでラインナップに加わりました。

カモミールといえば、黄色いボタンのような花芯が印象的な可憐な花。カモミールティーはこの花の部分を集めたハーブティーです。気分を落ち着かせたい時や眠りにつく前に最適の一杯です。

「カモミールの語源は＜大地のリンゴ＞という意味のギリシア語名カマイメーロン（χαμαίμηλον (chamaímēlon)）で、これは花にリンゴの果実に似た香りがあるためである。…」（カモミール - Wikipedia）とあるように、さわやかな香りは猛暑で体にこもった熱も少し冷ましてくれるかもしれません。


Whittard（ウィッタード） オーガニックカモミール （25袋入り）
価格: ¥577-（税込）

Barbour（バブアー） ビジネスバッグ

BRITISH EQUIPMENT TRADINGではBarbourのキャンバスバッグの他に、ビジネス用途にお勧めなBarbourのバッグもご用意しています。


こちらは上質なグレインレザーを使ったベルトストラップのブリーフケースです。
荷物の量に応じて両サイドのベルトでマチを調節できます。内側のポケットはファスナーポケット大1×ファスナーポケット小1×ポケット小1。
底の四隅には真鍮の底鋲が打たれているので、底面の革を傷めにくくなっています。



Barbour（バブアー） レザー・ブリーフケース バッグ
サイズ: 横幅40×高さ30×奥行11cm
カラー: ブラウン
価格: ¥39,900-（税込）SOLD OUT


こちらは上記と同じモデルでナイロン素材のブリーフケースです。
ナイロンのブリーフケースは荷物が多い時でも腕や肩に負担が掛かりにくいのでとても重宝します。
ファスナーポケット大1×ファスナーポケット小1×ポケット小1。真鍮の底鋲付き。
取っ手や底にはレザーを使用しており、ナイロンだけでは難しい頑丈さと上品さを持ったブリーフケースです。



Barbour（バブアー） ナイロン・ブリーフケース バッグ
サイズ: 横幅40×高さ30×奥行11cm
カラー: グリーン×ブラウン
価格: ¥29,400-（税込）SOLD OUT



レザー・トートバッグにはマグネット式スナップボタンのタイプもご用意しています。
外側のポケットもマグネットスナップ仕様。真鍮の底鋲付き。
内側のマジックテープ留の収納スペースはクッション性が高いので、13インチ程度のノートPCやタブレットPCの収納にも適しています。



Barbour（バブアー） レザー・トートバッグ
サイズ: 横幅42×高さ33×奥行15cm
カラー: ブラウン
価格: ¥39,900-（税込）SOLD OUT