2014/08/23

Ballet Shoes (2007)



原作は ノエル ストレスフィールドの1936年の小説。通学にサッチェル バッグを使っています。サッチェル バッグは本来聖書を運ぶために作られたアクロス ボディのレザー製のバッグにはじまります。嵐も多い山岳部のスコットランドなどの辺地に貴重な教典を安全に運ぶためのに作られたベストな形状が 斜め掛けが出来てふたが確り閉められるサッチェルの始まりです。オックスフォードやケンブリッジの学生達が大切な学術書を運ぶのに使用したのが英国全土の学生達に広まります。


ハリー ポッターのエマ ワトソンがダブル エンズ バスに。ここでは女友達とですが本来カップル向け。英国の標準は 当然シングル エンドなので 差別的にフレンチ バスとも呼びます。相合傘と同じ感覚です。英国でダブル カフをフレンチ カフと呼ぶのも 同じくロマンチックな小洒落た物に対するやっかみと侮蔑が読み取れます。フレンチ レターも同じです。


ジャッジウェアのクリーム & グリーンのティーポットが奥に見えます。30年代はジェイド グリーンも含めてグリーン系飲琺瑯製品が多く使われています。